The Positive Double Negative

5 Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.” 6 So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?” – Hebrews 13:5-6 (ESV)

It is easy to underestimate God.  Often it isn’t His ability that we question as much as His willingness.  “Yes, I know God can do anything.  Nothing is impossible for Him.  But will He help me in my situation?”

God is a God of promises. His Word is filled with them.  And He has never welched on any promise, never broken any covenant.  God is Truth and, as such, He fulfills His every promise.

One of His great promises is to ever present with His children.  Indeed, each believer has the Holy Spirit dwelling inside him/herself.  He is our Counselor, our Comforter.  The Lord is, truly and literally, always with us.

The phrase “I will never leave you nor forsake you” is beautiful in its promise.  The word “never” is translated from two Greek words (οὐ μή) which together form a double negative. In other words, the writer of Hebrews is emphasizing the fact that God will never ever leave us.  He will always be with us.

When God says “nor forsake you”, the word “nor” is another double-negative in the original Greek.  And “forsake” (ἐγκαταλείπω) means to abandon or desert.  Put it all together and we see that God will never ever leave us; there is absolutely no way He will leave us behind.  After all, He is the Good Shepherd Who leaves the flock to find one lost sheep.

Therefore, what have we to fear?  The Infinite Creator God is on our side.  Who shall we be afraid of?  Who is bigger than God?  Money and possessions may bring a certain amount of power and comfort, but they are chaff compared to the strength and might of the Lord.

Paul perhaps said it best:

31 What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? 32  He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? 33 Who shall bring any charge against God’s elect? It is God who justifies. 34  Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died—more than that, who was raised— who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. 35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? 36 As it is written,
“For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.”
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. 38 For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, 39 nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. – Romans 8:31-39 (ESV)

Rest easy.  God knows what you are facing.  The trials may be fierce, the situation painful.

But not hopeless.  Never hopeless.

You have your Heavenly Father on your side.

You have Jesus interceding on your behalf.

You have the Holy Spirit living within you.

You have God’s grace, which is sufficient for all your needs.

You have God’s love, and you always will.

Nothing can separate you from God’s love.

Wait patiently on the Lord.  He knows what He is doing.  Trust in Him, even when it makes no logical sense.  Rest faithfully in His goodness and strength.  Pray.  Sing praises.  Rejoice!

Will God help you?  Chances are He already is!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s